Lirik Lagu Qodukkal Mayyas Ya Umri - Salwa Syifau Rahma (Tulisan Arab Latin dan Terjemahan)

Lirik Lagu Qodukkal Mayyas Ya Umri dan Terjemahan lengkap Tulisan Arab Latin

Penyanyi: Salwa Syifau Rahma / Alma Esbeye / Puja Syarma
Pencipta: Mulla Uthman al-Musili
Kategori: Sholawat Populer

lirik-lagu-dunia.blogspot.com - Sholawat Qodukkal Mayyas Ya Umri adalah sebuah lagu dengan bahasa Arab yang cukup populer di Tiktok. Di Indonesia sendiri pertama kali dinyanyikan oleh Puja Syarma, kemudian Salwa Syifau Rahma salah satu penyanyi religi juga pernah menyanyikannya. Umumnya mereka menyanyi dalam versi Cewek / Wanita, sementara aslinya dinyanyikan oleh laki laki.

Qadukkal Al Mayyas merupakan sebuah lagu pop tradisional Arab bukan sholawat yang pertama kali populer pada zaman Kekasisaran Ottoman abad ke-19 (Turki Utsmani). Pencipta lagu Qadukkal Al Mayyas adalah Mulla Uthman al-Musili dari Mosul Irak. Sementara itu versi yang populer di indonesia diadaptasi dari lagu Qadukka Al Mayyas yang dinyanyikan oleh Sabah Fakhri yang berasal dari Suriah.

"Lirik Qoddukal mayyaas yaa 'umrii Yaa ghusaynil baan kal yusri" adalah bagian lirik lagu Qodukkal Mayyas Ya Umri - Salwa Syifau Rahma. Simak di bawah ini lirik lagu Qodukol Mayyas teks Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia.

Lihat juga lagu lainnya: Lirik Sholawat Shallallahu Ala Yasin - Ai Khodijah (Tulisan Arab, Latin dan Artinya)

Lirik Sholawat Salwa Syifau Rahma - Qodukkal Mayyas Ya Umri

Blog Lirik Lagu Dunia tidak membagikan download lagu Sholawat Qodukkal Mayyas Ya Umri - Salwa Syifau Rahma mp3 dan chord kunci gitar. Lirik lagu lengkap silakan baca di bawah ini.

Salwa Syifau Rahma - Sholawat Qodukkal Mayyas Ya Umri Lirik

- Tulisan Latin -

Ana wa habiibii fijneinah
Wil wardi mukhayyam 'alainaa
Ana ana wa habiibii fijneinah
Wil wardi mukhayyam 'alainaa

*

Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Yaa ghusaynil baan kal yusri
Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Yaa ghusaynil baan kal yusri

Inta ahlan naas fii nazhorii
Jalla mann sawwak yaa qomarii

*

Ana wa habiibii fijneinah
Wil wardi mukhayyam 'aleinaa
Ana ana wa habiibii fijneinah
Wil wardi mukhayyam 'aleinaa

ln tholab minnii wisooluu
Yaa robbi tistur 'aleinaa

Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Yaa ghusaynil baan kal yusri
Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Yaa ghusaynil baan kal yusri

Inta ahlan naas fii nazhorii
Jalla mann sawwak yaa qomarii

*

A'yunak shud yaa mahlaahum
Qolbii bitwalla' bihawaahum
A'yunak shud yaa mahlaahum
Qolbii bitwalla' bihawaahum
Shorli sintein bastannaahum
Hayrotil 'aalam fii Amrii

Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Yaa ghusaynil baan kal yusri
Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Yaa ghusaynil baan kal yusri

Inta ahlan naas fii nazhorii
Jalla mann sawwak yaa qomarii

Qodukkal Mayyas Ya Umri Tulisan Arab Latin dan Terjemahan

Qodukkal Mayyas Ya Umri artinya adalah Indahnya dirimu oh kekasihku. Makna lagu ini adalah puja puji atau gombalan untuk orang kita cintai. Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu sholawat Sholawat Qodukkal Mayyas Ya Umri dalam bahasa Indonesia.

اَنَا وَحَبِيْبِى فِ جْنَيْنَة
Ana wa habiibii fijneinah
Aku dan kekasihku berdua di taman

وِالْوَرْدِ خَيَّمْ عَلَيْنَا
Wil wardi khayyam 'aleinaa
Yang dinaungi bunga-bunga di atasnya

ْاَنَاوَحَبِيْبِى فِ جْنَيْنَة
Ana wa habiibii fijneinah
Aku dan kekasihku berdua di taman

وِالْوَرْدِ خَيَّمْ عَلَيْنَا
Wil wardi khayyam 'aleinaa
Yang dinaungi bunga-bunga di atasnya

*

قَدُّكَ الْمَيَّاسْ يَا عُمْرِي
Qoddukal mayyaas yaa 'umrii
Indahnya dirimu oh kekasihku

يَا غُصَيْنِ الْبَانْ كَالْيُسْرِ
Yaa ghusaynil baan kal yusri
Semampai bak ranting kelor

اِنْتَ أَحْلَى النَّاسْ فِي نَظَرِي
Inta ahlan naas fii nazhorii
Engkau adalah orang yang paling indah menurut pandanganku

جَلَّ مَنْ سَوَّاكْ يَا قَمَرِي
Jalla mann sawwak yaa qomarii
Terpujilah yang menciptakanmu, wahai bulanku

*

اِنْ طَلَبْ مِنِّى وِصَالُو
ln tholab minnii wisooluu
Jika ia memintaku hidup bersamanya

ياَرَبِّ تِسْتُرْعَلَيْنَا
Yaa robbi tistur 'aleinaa
Wahai Rabbku lindungilah kami

*

عَيُوْنَكْ سُوْد يَا مَحْلَا هُم
A'yunak shud yaa mahlaahum
Matamu hitam begitu indahnya

قَلْبِى بِتْوَلَّعْ بِهَوَاهُم
Qolbii bitwalla' bihawaahum
Hatiku berdegup kencang dibuatnya

*

ْصَارْلِى سِنْتَيْن بَسْتَنَّاهُم
Shorli sintein bastannaahum
Sudah dua tahun ku renungi

حَيْرَتِ الْعَالَمْ فِى أَمرِى
Hayrotil 'aalam fii Amrii
Membuat semua orang bingung melihat keadaanku

Video Lagu Salwa Syifau Rahma - Qodukkal Mayyas Ya Umri

Anda bisa menonton video musik lagu Sholawat Qodukkal Mayyas Ya Umri - Salwa Syifau Rahma lengkap dengan karaoke tulisan Arab di bawah ini.

Mungkin Anda tertarik membaca daftar artikel terkait Lirik Lagu Qodukkal Mayyas Ya Umri - Salwa Syifau Rahma (Tulisan Arab Latin dan Terjemahan). Klik: Salwa Syifau Rahma Solawat