Lirik Lagu Pendhoza - Ulat Peteng dan Terjemahannya

Lirik Lagu Ulat Peteng - Pendhoza dan Artinya

Penyanyi : Pendhoza
Judul lagu : Ulat Peteng
Pencipta : Pendhoza dan Team
Kategori : Lagu Baru Pendhoza (2018)

Sempat viral beberapa tahun yang lalu, kini Pendhoza hadir kembali dengan sebuah lagu baru berjudul Ulat Peteng. Kata "Ulat Peteng" Sendiri kabarnya diambil dari istilah orang Yogya yang mempunyai arti "Raut Muka yang Selalu Muram". Lagu yang mereka bawakan kali ini diciptakan oleh Pendhozan dan Team, kemudian diaransemen oleh Bagus Muhammad. Lagu Ulat Peteng dipublikasikan lewat kanal Youtube pada tanggal 19 November 2018 dalam channel Penhoza Official.

Seperti biasa, lagu yang mereka bawakan tersebut dikemas dengan musik dangdut yang asik. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lagu Ulat Peteng menceritakan tentang seseorang yang merasa risih dengan sahabatnya yang setiap hari bermuka masam, hingga akhirnya ia mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Uniknya, sebuah pribahasa Jawa juga diselipkan dalam lirik lagu tersebut, yaitu berbunyi : "Ojo ngaca rupamu ning banyu butheg" Yang berarti "Jangan Ngaca Mukamu di Air yang Keruh".

Lihat juga lirik lagu dari Pendhoza lainnya : Lirik Lagu Pendhoza - Salam Mesin Kanan

Berikut ini adalah selengkapnya Lirik Ulat Peteng - Pendhoza dan Artinya.

Lirik Lagu Pendhoza - Ulat Peteng dan Terjemahan

Pendhoza - Ulat Peteng Lirik

*Musik

Ayo ngguyu sing sumringah
Ayo Tertawa bahagia
Ojo gawe atimu susah
Jangan buat hatimu susah
Jelasno to karepmu ojo mecucu
Jelaskanlah mau mu jangan cemberut

Ora tau iso ngguyu
Tidak pernah bisa tertawa
Opo meneh mesem ro aku
Apa lagi senyum padaku
Ulat peteng sak bendino kui sing tak tompo
Suka suram setiap hari itu yang ku terima

Saben dolan karo koe stelmu rupo mbesengut
Setiap main sama kamu gayamu muka cemberut
Opo due masalah ning ngomah
Apa punya masalah di rumah

Tak takoni ra dijawab diguyoni malah nesu
Ditanyai gak dijawab di bercandai malah marah
Opo pancen genah due masalah
Apa emang jelas punya masalah

*Pribahasa Jawa
Ojo ngaca rupamu ning banyu butheg
Jangan ngaca mukamu di air keruh
---

Ben rumangsa sliramu mung gawe bunek
Biar merasa dirimu cuma buat jenuh

Ayo ngguyu sing sumringah
Ayo Tertawa bahagia
Ojo gawe atimu susah
Jangan buat hatimu susah
Jelasno to karepmu ojo mecucu
Jelaskanlah mau mu jangan cemberut

Ora tau iso ngguyu
Tidak pernah bisa tertawa
Opo meneh mesem ro aku
Apa lagi senyum padaku
Ulat peteng sak bendino kui sing tak tompo
Suka suram setiap hari itu yang ku terima

Koe kok mbingungke aku gawe aku serba keliru
Kamu kok membingungkanku membuatku serba salah
Opo aku due salah omongo ora masalah
Apa aku punya masalah ngomonglah tidak masalah
Yen kui mung mergo luwe ayo koe tak jajakke
Kalau itu cuma lapar ayo kamu aku traktir
Ameh njaluk opo wae yo wis mesti tak tukokke
Mau minta apa saja sudah pasti ku belikan

Saiki piye karepe tak manut koe dalane
Sekarang apa maumu aku ngikut kamu jalannya
Supaya isa bareng bareng sak lawase
Supaya bisa bareng bareng selamanya

Yen koe ngene
Kalau kamu gini
Aku yo melu ngene
Aku juga begini
Yen koe ngono
Kalau kamu begitu
Aku yo melu ngono
Aku juga begitu

Sing penting tentrem adem ayem
Yang penting tentram dan tenang
Uripee
Hidupnya

Ayo ngguyu sing sumringah
Ayo Tertawa bahagia
Ojo gawe atimu susah
Jangan buat hatimu susah
Jelasno to karepmu ojo mecucu
Jelaskanlah mau mu jangan cemberut

Ora tau iso ngguyu
Tidak pernah bisa tertawa
Opo meneh mesem ro aku
Apa lagi senyum padaku
Ulat peteng sak bendino kui sing tak tompo
Suka suram setiap hari itu yang ku terima

---

Ayo ngguyu sing sumringah
Ayo Tertawa bahagia
Ojo gawe atimu susah
Jangan buat hatimu susah
Jelasno to karepmu ojo mecucu
Jelaskanlah mau mu jangan cemberut

Ora tau iso ngguyu
Tidak pernah bisa tertawa
Opo meneh mesem ro aku
Apa lagi senyum padaku
Ulat peteng sak bendino kui sing tak tompo
Suka suram setiap hari itu yang ku terima

Mungkin Anda tertarik membaca daftar artikel terkait Lirik Lagu Pendhoza - Ulat Peteng dan Terjemahannya. Klik: dangdut Lagu Jawa Pendhoza