Lirik Lagu Sayyidi Ar-Rais - Zain Ramadan 2018 Commercial dan Terjemahan

Lirik Lagu Vira Choliq - Sayyidi ar-Rais (Cover) dan Artinya

Penyanyi : Vira Choliq (Cover)
Judul lagu : Sayyidi ar-Rais
Pencipta : Hama Meshary Hamada dan Bashar Shatti
Kategori : Lagu Untuk Presiden Sayyidi ar-Rais

Permasalahan yang terjadi antara Palestina dan Israel sampai saat ini belum juga berakhir. Konflik yang disebabkan oleh Israel tersebut sangat merugikan rakyat Palestina. Selain kehilangan Tanah kelahirannya, rakyat Palestina pun menderita karena sangat banyak dari mereka yang menjadi korban kebrutalan Israel, mulai dari orang tua, wanita, hingga bayi yang baru lahir.

Hal tersebut juga membuat semua orang di dunia merasa sedih dengan apa yang terjadi disana. Bahkan para musisi pun, banyak yang membuat lagu untuk rakyat Palestina. Agar mereka masih mempunyai semangat dan harapan dalam meraih kemerdekaan.

Salah satu video musik baru yang mendapat respon banyak orang di seluruh dunia adalah lagu berjudul  Sayyidi Ar-Rais. Sebuah vidio musik yang diunggah dalam channel Zain pada tanggal 16 Mei 2018 dengan judul "Zain Ramadan 2018 Commercial - سيدي الرئيس".

Dalam vidio musik yang satu ini, tidak hanya menampilkan sebuah kekejaman yang terjadi di Tanah Palestina. Melainkan juga memperlihatkan seorang anak kecil yang menyanyikan lagu ini dengan penuh kesedihan. Disana ia memohon kepada para pemimpin dunia, seperti Donald Trump (Amerika Serikat), Kim Jong-un (Korea Utara) dan Vladimir Putin (Rusia) Agar segera mengakhiri perselisihan di antara mereka, karena hal tersebut bisa merenggut nyawa banyak orang.

Di Indonesia sendiri, lagu ini juga dinyanyikan ulang (Cover) oleh penyanyi bernama Vira Choliq,  dan diunggah dalam sebuah channel Youtube bernama Procie Omah Rekam pada tanggal 28 Mei 2018. Saat ini video musik dalam channel tersebut baru ditonton 30 ribu kali, sedangkan dalam channel Zain, sudah ditonton lebih dari 10 juta kali.

Lihat juga lirik lagu lainnya : Lirik Lagu Menunggu Kamu (Anji) Versi Hanin Dhiya (Cover)

Berikut ini adalah selengkapnya Lirik Sayyidi ar-Rais dan Artinya - Vira Choliq (Cover).

Lirik Lagu Vira Choliq (Cover) - Sayyidi ar-Rais Lagu Untuk Presiden

Zain Ramadan - Sayyidi Ar-Rais Lirik

Sayyidirois
romadonan karim
Wa anta mad'u 'alal ifthor
Idzha wajadta baiti fii damaar
wa'a datt ummi minatthobuur
Bikhubzin wa qolbi maksuur

wa antanat masajid
wa ronnatal kanaa-is
jionun fillah
abwabumbilla haaris
wa washolat marokiibul maut
ila ardhil ahlaam
duuna ayyusbihal athfal, qodhiyyit ro-i'aam
Sayyidirois
ana laa anam

kullama a'madtu 'aini, asma'in fijjaar
wayyista'lu sariiri dakhonan wanaar
wayakh rujul khouf, mim baabiduulaab
watabkhil aghan
watanziful al'aab
sayyidirois
tanziful al'aab

sayyidirois
nahnul haaribuun
nahnul mub'aduun
nahnul mudhz nibuun
nahnul muttahamuun, bil'ibadah
bil'ibadah
almahkumuuna syan'qon bil-ibaadah
alladhzina qoto'at alsinatana
li-annaha nathoqot, bisyahaadah
bisyahaadah

sayyidirois
sanafthuru fil quds
'ashimatu filistiin
yaktubuhaa robbil amniyaatil 'aliqoti baina yaa laiti waamiin
sanafthuru fil quds
'ashimatu filistiin
yaktubuhaa robbil amniyaatil 'aliqoti baina yaa laiti waamiin
sanafthuru fil quds
'ashimatu filistiin
yaktubuhaa robbil amniyaatil 'aliqoti baina yaa laiti waamiin
amiin
amiin
amiin
amiin
amiin

sanafthuru fil quds
amiin
sanafthuru fil quds
amiin
amiin

Arti Lirik Lagu Sayyidi Arrais - Zain Ramadan

Bapak Presiden
Ini Ramadhan yang mulia
aku mengundangmu santap buka bersama
ku kan dapati rumahku telah hancur
dan ibuku baru pulang dari antrian
dengan roti dan hati hancur

dan adzan maghrib pun berkumandang dan lonceng gereja berbunyi
hidup bersama karena Alloh
pintu-pintu tanpa penjaga
dan tibalah perahu-perahu maut
ke tanah impian
tanpa hidup anak-anak terlibat konflik
Bapak Presiden
aku tak bisa tidur

tiap kupejamkan mata, kudengar ledakan
kasurku terbakar oleh api dan asap
ketakutanku keluar dari sarangnya
lagu pengantar tidur jadi tangisan
dan mainanku turut berdarah
bapak presiden
mainanku turut berdarah

Bapak Presiden
Kami Jadi Pelarian
kami jadi pengasingan
kami jadi buronan kriminal
kami jadi tersangka
karena iman dan ibadah kami
karena iman dan ibadah kami
kami divonis hukuman mati gantungan
oleh mereka yang membungkam
lidah kami
karena syahadat iman yang kami ucapkan
karena syahadat iman yang kami ucapkan

Bapak Presiden
kami akan berbuka di Al Quds (Jerusalem)
ibukota Palestina
tujuan yang dituliskan Alloh antara Do'a dan Harapan
kami akan berbuka di Al Quds (Jerusalem)
ibukota Palestina
tujuan yang dituliskan Alloh antara Do'a dan Harapan
kami akan berbuka di Al Quds (Jerusalem)
ibukota Palestina
tujuan yang dituliskan Alloh antara Do'a dan Harapan
amiin
amiin
amiin
amiin
amiin

kami akan berbuka di Al Quds (Jerusalem)
amiin
kami akan berbuka di Al Quds (Jerusalem)
amiin
amiin

Mungkin Anda tertarik membaca daftar artikel terkait Lirik Lagu Sayyidi Ar-Rais - Zain Ramadan 2018 Commercial dan Terjemahan. Klik: Cover Vira Choliq