Lirik Lagu Kun Anta Versi Terbaru dan Artinya
Penyanyi : Medley
Judul lagu : Kun Anta Versi Terbaru
Pencipta : //
Album : Lagu Solawat Baru
Kun Anta adalah sebuah lagu berbahasa Arab yang dipopulerkan oleh penyanyi tampan bernama Humood Alkhudher. Lagu tersebut sangat populer sejak tahun 2015 lalu, hingga saat ini. Selain lagu yang dibawakan olehnya cukup menyentuh hati, lagu tersebut juga mempunyai pesan yang penting jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, yang intinya semua orang bisa jadi dirinya masing masing, tanpa harus terlihat seperti orang lain.
Dan kali ini, ada sebuah versi baru dari lagu tersebut. Lagu yang satu ini dibawakan oleh penyanyi bernama Medley, yang memang cukup terkenal karena lagu lagu solawat yang dibawakan olehnya. Lagu yang satu ini memang intinya cukup sama dengan lagu sebelumnya, yaitu untuk meyakinkan bahwa kita berharga meskipun tidak sama seperti orang lain.
Lihat juga lirik lagu lainnya : Lirik Lagu Semua Karena Cinta - Syubbanul MusliminLirik Kun Anta Versi Baru dan Artinya
Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer dan media pembelian musik lainnya. Berikut ini adalah selengkapnya Lirik Lagu Medley - Kun Anta Versi Terbaru dan Terjemahnya
Lirik Lagu Kun Anta Versi Terbaru dan Terjemahnya - Medley
Medley - Kun Anta Versi Versi Terbaru Lirik
لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم
Liujarihim, qoldat tu zohiru ma fihim
Ketika ingin bersaing dengan yang lain, aku ingin meniru perwatakan luar dan dalamnya.
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر
Pabadautu shakhson a-khar, kai atafa-khar,
Jadi aku boleh jadi seorang yang lain hanya untuk berbangga
و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
Wa zonan tu ana, anni bizalika huztu ghina,
dan aku sangka jika aku lakukan seperti itu aku akan dapat kelebihan
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر
Fawajad tu anni kha-sir, fatilka mazohir,
Tetapi yang kuperolehi hanyalah kerugian di atas perwatakanku ini.
لا لا لا نحتاج المال
La la, La nahtajul ma-la,
Kita tidak memerlukan harta
كي نزداد جمالا
Kai nazdada jama-la,
untuk menambahkan kecantikan,
جوهرنا هنا
Jauharna huna,
kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini
في القلب تلالا
Fi qalbi talala,
di dalam hati ia bersinar.
,لا لا نرضي الناس بما لا
La la, Nurdhin nasi bima-la,
kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang tidak ada,
,نرضاه لنا حالا
Nardhohu la na ha-la,
yang tidak sesuai dengan kita,
,ذاك جمالنا
Za-ka jamaluna,
itulah kecantikan kita,
يسمو يتعالى
Yasmu yataa’la
semakin bertambah hingga ke atas.
لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم
Liujarihim, qoldat tu zohiru ma fihim
Ketika ingin bersaing dengan yang lain, aku ingin meniru perwatakan luar dan dalamnya.
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر
Pabadautu shakhson a-khar, kai atafa-khar,
Jadi aku boleh jadi seorang yang lain hanya untuk berbangga
و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
Wa zonan tu ana, anni bizalika huztu ghina,
dan aku sangka jika aku lakukan seperti itu aku akan dapat kelebihan
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر
Fawajad tu anni kha-sir, fatilka mazohir,
Tetapi yang kuperolehi hanyalah kerugian di atas perwatakanku ini.
لا لا لا نحتاج المال
La la, La nahtajul ma-la,
Kita tidak memerlukan harta
كي نزداد جمالا
Kai nazdada jama-la,
untuk menambahkan kecantikan,
جوهرنا هنا
Jauharna huna,
kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini
في القلب تلالا
Fi qalbi talala,
di dalam hati ia bersinar.
,لا لا نرضي الناس بما لا
La la, Nurdhin nasi bima-la,
kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang tidak ada,
,نرضاه لنا حالا
Nardhohu la na ha-la,
yang tidak sesuai dengan kita,
,ذاك جمالنا
Za-ka jamaluna,
itulah kecantikan kita,
يسمو يتعالى
Yasmu yataa’la
semakin bertambah hingga ke atas.
Mungkin Anda tertarik membaca daftar artikel terkait Lirik Lagu Kun Anta Versi Terbaru dan Artinya - Medley. Klik: Medley Religi Solawat
Lirik Terbaru