Lirik Lagu Genjer Genjer dan Sejarahnya

Lagu Genjer Genjer

Penyanyi : Lilis Suryani - Bing Slamet
Judul lagu : Genjer Genjer
Pencipta : Muhammad Arief
Album : Lagu Lawas Bersejarah

Disclaimer : Kami menulis ulang lirik lagu Genjer Genjer hanya sebatas bahan pengetahuan saja. Saya bukan Atheis, bukan Komunis, bukan pula Ekstrimis, Saya Indonesia.

Sejarah dan Latar belakang penciptaan lagu Genjer Genjer

Dikutip dari wikipedia; "Genjer-genjer" adalah lagu populer berbahasa Osing (Jawa Banyuwangi) yang diciptakan oleh Muhammad Arief seorang seniman angklung yang berasal dari Banyuwangi - Jawa Timur pada tahun 1940-an (beberapa kalangan menyebutnya tahun 1943). Awalnya lagu tersebut tercipta atas keprihatinan dan perlawanan atas penjajahan Jepang di Indonesia karena membuat kehidupan masyarakat pribumi semakin sengsara dibanding sebelumnya.

Apa itu Genjer Genjer ?
Genjer (dibaca gènjèr) atau paku rawan (Limnocharis flava) adalah sejenis tumbuhan rawa yang banyak dijumpai di sawah atau perairan dangkal. Biasanya ditemukan bersama-sama dengan eceng gondok. Genjer-genjer sendiri merupakan makanan itik. Namun seiring berjalannya waktu, genjer-genjer juga menjadi sayuran alternatif bagi warga setempat karena tidak mampu membeli daging kala itu.

Keterkaitan dengan PKI

Pada masa orde Baru lagu Genjer Genjer sempat dilarang, alasannya adalah karena ada keterkaitan antara lagu Genjer-genjer dengan gerakan partai terlarang dan penyebaran faham komunis di Indonesia. Meskipun pada awalnya tidak dibuat sebagai lagu komunis dan tak ada lirik yang menyinggung sedikitpun tentang komunis.

Setelah kemerdekaan Indonesia, lagu "Genjer-genjer" menjadi sangat populer setelah banyak dibawakan penyanyi-penyanyi dan disiarkan di radio Indonesia. Penyanyi yang paling dikenal dalam membawakan lagu ini adalah Lilis Suryani dan Bing Slamet. Pada tahun 60an M Arif sang pencipta lagu Genjer genjer direkrut PKI dan masuk Lekra, organisasi budayawan bentukan PKI. Pada masa itu ( masa Demokrasi Terpimpin 1959-1966), Partai Komunis Indonesia (PKI) melancarkan kampanye besar-besaran untuk meningkatkan popularitas. Lagu genjer genjer yang menggambarkan penderitaan warga desa menjadi salah satu lagu propaganda yang disukai dan dinyanyikan pada berbagai kesempatan. Akibatnya orang mulai mengasosiasikan lagu ini sebagai "lagu PKI".

Menurut versi TNI : Saat Peristiwa Gerakan 30 September pada tahun 1965 para anggota Gerwani dan Pemuda Rakyat menyanyikan lagu ini ketika para jenderal yang diculik diinterogasi dan disiksa. Karena itulah membuat rezim Orde Baru yang anti-komunisme melarang disebarluaskannya lagu ini. Akan tetapi setelah masa reformasi lagu ini kembali hadir dengan berbagai versi. Walaupun kini tidak dilarang namun stigma sebagai lagu PKI masih melekat hingga kini. (dikutip dari berbagai sumber)

Lihat juga kategori lirik lagu Bersejarah lainnya : Lirik Lagu Syukur

Berikut ini selengkapnya Lirik Lagu Genjer Genjer.

Lirik Lagu Genjer-Genjer

Genjer Genjer Lirik

Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Emake thulik teka-teka mbubuti genjer
Emake thulik teka-teka mbubuti genjer
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tulih-tulih
Genjer-genjer saiki wis digawa mulih

Genjer-genjer isuk-isuk didol ning pasar
Genjer-genjer isuk-isuk didol ning pasar
Dijejer-jejer diuntingi padha didhasar
Dijejer-jejer diuntingi padha didhasar
Emake jebeng padha tuku nggawa welasah
Genjer-genjer saiki wis arep diolah

Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak
Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Sego sak piring sambel jeruk ring pelanca
Genjer-genjer dipangan musuhe sega

Terjemahan Lagu Genjer Genjer Bahasa Indonesia

Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Dapat sebakul dia berpaling begitu saja tanpa melihat
Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang

Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ibu si gadis membeli genjer sambil membawa wadah-anyaman-bambu
Genjer-genjer sekarang akan dimasak

Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Nasi sepiring sambal jeruk di dipan
Genjer-genjer dimakan bersama nasi

Mungkin Anda tertarik membaca daftar artikel terkait Lirik Lagu Genjer Genjer dan Sejarahnya. Klik: Lagu Lawas Lagu Nasional